

Roger Carel
Astérix / Caligulaminus (voice)

Jacques Morel
Obelix (voice)

Pierre Tornade
Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)

Lucien Raimbourg
Panoramix (voice)

Pierre Trabaud
Marcus Sacapus (voice)

Bernard Lavalette
le narrateur (voice)

Robert Vattier
(voice)

Georges Carmier
(voice)

Michel Puterflam
(voice)

Maurice Chevit
Claudius Catilus / le bourreau (voice)

Jacques Jouanneau
Assurancetourix (voice)

Henri Labussière
(voice) (uncredited)

Jacques Mauclair
Jules César (voice)
Company
Dargaud Films
Company
Belvision

Asterix and the Big Fight
1989

Asterix in Britain
1986

Asterix vs. Caesar
1985

The Twelve Tasks of Asterix
1976

Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018

Asterix and Obelix Take On Caesar
1999

Asterix and the Vikings
2006

Asterix: The Mansions of the Gods
2014

Asterix and Cleopatra
1968

Pooh's Heffalump Movie
2005

Scooby-Doo! Stage Fright
2013

Tom and Jerry's Giant Adventure
2013

Tom and Jerry: The Lost Dragon
2014

Tom and Jerry Cowboy Up!
2022

Revolting Rhymes
2017

Astro Kid
2019

Ron's Gone Wrong
2021

Trollhunters: Rise of the Titans
2021

The Twits
2025

Animal Crackers
2018

Mars Attacks!
1996

Gladiator
2000

The Magic Sword
1950

Volver
2006

Stip & Pensil
2017

Princess Mononoke
1997

Spirited Away
2001

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2001

The Lord of the Rings: The Two Towers
2002

The Lord of the Rings: The Return of the King
2003

The Science of Sleep
2006

The Worlds Divide
2023

The Last Solution
2026

Mary Poppins
1964

The Song
2013

Finding Nemo
2003

Witches Don't Exist
2014

There Are No Small Gods
1961

Illti
2025

Le petit vélo dans la tête
2002